having fun at IU art museum

得得的最爱：“白酱油”， “猴哥”...

在北京短短三个月，得得的北京话地道，熟练，回美国一个月了，对英文依旧陌生，但有了很有创意的认识。

得得最爱”白酱油“

周六一大早，忙着做pancake，得得跑到厨房很严肃的说： “妈妈，我特别想吃白饼（pancake) 沾”白酱油“？” （下了一跳，怎么一大早想吃酱油）
“得得，白酱油是什么？”
得得：“就是在一个罐子里，使劲摇，然后挤出来，白白的，很甜，爸爸喝咖啡的时候也会放。“
”哦，明白了！” （原来得得说的是”泡沫奶油“）

一天放学后，接上得得，得得要求去买点吃的，问：”得得，你要买什么？“
得得：”我想买那种夹心饼干，就是两片饼干，中间夹着白酱油的。“


最爱的商店： “猴哥”
一天下学后，肖铁带得得去“kroger"，家附近的一个超市买冰淇淋，得得回到家，爷爷奶奶问：”得得，你丛哪买回来的冰淇淋？“
得得：”‘猴哥’“
”？？？？猴哥？“ （爷爷糊涂了，觉得得得可能是西游记故事听多了）
爸爸帮忙解释，得得把”kroger"叫"猴哥“
爷爷：”这个翻译太好了！ 咱们要常去“猴哥”转转！“

打那以后，高高把
target叫做”唐僧“，
把sam's clue 叫”沙和尚“。