最近和得得在车上的对话，往往从他的大梦开始...
得得：“妈妈，我做了一个大梦。”
（先是一惊）问："是吗！！！那你说说是什么大梦呀！“
得得很认真的回答：“让我好好想想。”
接着说：“我的大梦就是....我在吃饭，一边吃，还玩儿，爸爸打我的屁股。”
（被逗乐了）故作镇静：“哦，你的大梦怎么好像刚刚才发生过？”
得得：“可是这就是我的大梦！”
Friday, December 18, 2015
Wednesday, November 11, 2015
得得的最爱：“白酱油”， “猴哥”...
在北京短短三个月，得得的北京话地道，熟练，回美国一个月了，对英文依旧陌生，但有了很有创意的认识。
得得最爱”白酱油“
周六一大早，忙着做pancake，得得跑到厨房很严肃的说： “妈妈，我特别想吃白饼（pancake) 沾”白酱油“？” （下了一跳，怎么一大早想吃酱油）
“得得，白酱油是什么？”
得得：“就是在一个罐子里，使劲摇，然后挤出来，白白的，很甜，爸爸喝咖啡的时候也会放。“
”哦，明白了！” （原来得得说的是”泡沫奶油“）
一天放学后，接上得得，得得要求去买点吃的，问：”得得，你要买什么？“
得得：”我想买那种夹心饼干，就是两片饼干，中间夹着白酱油的。“
最爱的商店： “猴哥”
一天下学后，肖铁带得得去“kroger"，家附近的一个超市买冰淇淋，得得回到家，爷爷奶奶问：”得得，你丛哪买回来的冰淇淋？“
得得：”‘猴哥’“
”？？？？猴哥？“ （爷爷糊涂了，觉得得得可能是西游记故事听多了）
爸爸帮忙解释，得得把”kroger"叫"猴哥“
爷爷：”这个翻译太好了！ 咱们要常去“猴哥”转转！“
打那以后，高高把
target叫做”唐僧“，
把sam's clue 叫”沙和尚“。
得得最爱”白酱油“
周六一大早，忙着做pancake，得得跑到厨房很严肃的说： “妈妈，我特别想吃白饼（pancake) 沾”白酱油“？” （下了一跳，怎么一大早想吃酱油）
“得得，白酱油是什么？”
得得：“就是在一个罐子里，使劲摇，然后挤出来，白白的，很甜，爸爸喝咖啡的时候也会放。“
”哦，明白了！” （原来得得说的是”泡沫奶油“）
一天放学后，接上得得，得得要求去买点吃的，问：”得得，你要买什么？“
得得：”我想买那种夹心饼干，就是两片饼干，中间夹着白酱油的。“
最爱的商店： “猴哥”
一天下学后，肖铁带得得去“kroger"，家附近的一个超市买冰淇淋，得得回到家，爷爷奶奶问：”得得，你丛哪买回来的冰淇淋？“
得得：”‘猴哥’“
”？？？？猴哥？“ （爷爷糊涂了，觉得得得可能是西游记故事听多了）
爸爸帮忙解释，得得把”kroger"叫"猴哥“
爷爷：”这个翻译太好了！ 咱们要常去“猴哥”转转！“
打那以后，高高把
target叫做”唐僧“，
把sam's clue 叫”沙和尚“。
Saturday, October 31, 2015
love the playground at school
高高很喜欢上学，每到周末，都说“周末没什么好玩的，还是学校更好玩！”
学校的操场也是他的最爱，周末当然要来一下，给爷爷奶奶和弟弟，展示一下平常课间活动时学会的新本领。
Friday, October 23, 2015
祝酒词
高高得得打小就喜欢干杯，最近又学会了些祝酒词，且有自己的创新。
得得：“祝爷爷奶奶工作好！”
高高立刻纠正：“爷爷奶奶不工作了呀！”
得得立刻应对:"爷爷奶奶工作呀！他们每天看手机什么的就是在工作呀！“
（大家齐乐）
得得：”祝妈妈生日健康！“
高高：”祝爸爸身体快乐！“
得得：“祝爷爷奶奶工作好！”
高高立刻纠正：“爷爷奶奶不工作了呀！”
得得立刻应对:"爷爷奶奶工作呀！他们每天看手机什么的就是在工作呀！“
（大家齐乐）
得得：”祝妈妈生日健康！“
高高：”祝爸爸身体快乐！“
Sunday, September 20, 2015
你会几个东西？
自从上学前班，高高都在学校食堂买饭，因为排队买饭用去了大半的时间，吃饭的时间特别短。高高不是很介意，坚持认为学校的饭最好吃，很骄傲能自己买饭，就是要吃得快一点。
每天晚饭，高高就喜欢慢慢的吃，慢慢的说说笑笑，最喜欢的话题就是和爸爸妈妈比谁最厉害。
高高：“爸爸，为什么你就只会三件事？”
“是吗？爸爸会的不只是三件事儿呀！”
高高：“可是，爸爸，你就会吃饭，开车，和工作，对不对！小提琴你会不会？”
“这个爸爸真不会！你说的也对！” （只有苦笑一下）
高高：“我会10件事。”
“哦，那你说说看你会哪10件事儿？”
高高：“我会唱歌，你会不会？我还会法语，你会不会？我还会小提琴....我还能吃这么多，比你吃得还多.....我厉不厉害？”
“你还真是很厉害！”.
每天晚饭，高高就喜欢慢慢的吃，慢慢的说说笑笑，最喜欢的话题就是和爸爸妈妈比谁最厉害。
高高：“爸爸，为什么你就只会三件事？”
“是吗？爸爸会的不只是三件事儿呀！”
高高：“可是，爸爸，你就会吃饭，开车，和工作，对不对！小提琴你会不会？”
“这个爸爸真不会！你说的也对！” （只有苦笑一下）
高高：“我会10件事。”
“哦，那你说说看你会哪10件事儿？”
高高：“我会唱歌，你会不会？我还会法语，你会不会？我还会小提琴....我还能吃这么多，比你吃得还多.....我厉不厉害？”
“你还真是很厉害！”.
Monday, August 31, 2015
高高的中文和妈妈的英文
高高：“妈妈，你是在哪出生的？”
“中国。"
"我呢？”
“你是在美国。”
“哦，我在美国出生的，所以我会很多英文。你是中国出生的，会很多中文。“
”但是，妈妈，我是美国出生的，但我为什么还会这么多中文，你在中国出生的，你就不会这么多英文，为什么？”
（高高的自夸逻辑把我们逗乐了！）
“中国。"
"我呢？”
“你是在美国。”
“哦，我在美国出生的，所以我会很多英文。你是中国出生的，会很多中文。“
”但是，妈妈，我是美国出生的，但我为什么还会这么多中文，你在中国出生的，你就不会这么多英文，为什么？”
（高高的自夸逻辑把我们逗乐了！）
Sunday, August 16, 2015
“不要妈妈送”
周五在家工作，准备送高高上校车，一不小心，错过了，正好，可以送高高去学校，看看他的教室。
到了学校，高高突然说：“妈妈，我不想你送我进教室。我想在这里等校车来，和小朋友一起进去。”
“可是，妈妈想看看高高的教室在哪儿呀！”
“妈妈，你看，其他的小朋友是不是自己进去？！那我为什么要妈妈送！”
“那好吧，那妈妈就看着你和小朋友一起进去吧！”
有时候真的为小朋友长大的速度吓住
到了学校，高高突然说：“妈妈，我不想你送我进教室。我想在这里等校车来，和小朋友一起进去。”
“可是，妈妈想看看高高的教室在哪儿呀！”
“妈妈，你看，其他的小朋友是不是自己进去？！那我为什么要妈妈送！”
“那好吧，那妈妈就看着你和小朋友一起进去吧！”
有时候真的为小朋友长大的速度吓住
瞬间的故事
瞬间是和陌生人认识的一刹那，是聊天时被感动的细节
从布列塔尼回南特的傍晚，在一个偶遇的小镇上晚餐，一对很安静的老夫妇和我们友好的打招呼，了解就这样开始。老爷爷今年86岁了，依然喜欢开车旅行，坚持开车，说起旅行的经历，很骄傲的指指老伴，都是她安排的，她今年75，两个数字，让我们惊诧不已，真的看不出来，佩服他们的活力和热情。聊天继续，他们的孙子在英国出生，在法国长大，在瑞士上初中和高中，现在回到英国要上大学了，“孙子说起法语很优雅，我们很高兴他能受不同文化的教育。”这次旅行他们专门来波而多和布列塔尼，短短几天，准备去上4，5个地方，都是老爷爷开车。临行告别时，已有不舍。
和肖铁的老师聊天，老师的父亲已经93岁了，母亲88岁几年前住进了特护中心，93岁的老爸还在开车，每天下午开车去看特护中心的老伴，这是一个每天坚持的习惯。老师回去看望他们，老爸都是坚持自己开车带儿子在城里转转，且喜欢边开车，边指手画脚评论城市的变化，老师说这也是他最冒汗的时候。
从布列塔尼回南特的傍晚，在一个偶遇的小镇上晚餐，一对很安静的老夫妇和我们友好的打招呼，了解就这样开始。老爷爷今年86岁了，依然喜欢开车旅行，坚持开车，说起旅行的经历，很骄傲的指指老伴，都是她安排的，她今年75，两个数字，让我们惊诧不已，真的看不出来，佩服他们的活力和热情。聊天继续，他们的孙子在英国出生，在法国长大，在瑞士上初中和高中，现在回到英国要上大学了，“孙子说起法语很优雅，我们很高兴他能受不同文化的教育。”这次旅行他们专门来波而多和布列塔尼，短短几天，准备去上4，5个地方，都是老爷爷开车。临行告别时，已有不舍。
和肖铁的老师聊天，老师的父亲已经93岁了，母亲88岁几年前住进了特护中心，93岁的老爸还在开车，每天下午开车去看特护中心的老伴，这是一个每天坚持的习惯。老师回去看望他们，老爸都是坚持自己开车带儿子在城里转转，且喜欢边开车，边指手画脚评论城市的变化，老师说这也是他最冒汗的时候。
Sunday, August 9, 2015
上学一周
周二 - 试着让高高开始放学后参加课后班，下午4点接到学校电话，说高高以为爸爸放学就会来接他，所以在课后班很伤心。老师又给爸爸打了电话，爸爸已经在接他的路上了。尽量早的下了班，开车路上打电话给高高，高高说一天过的很好，下午只是饿了，想爸爸妈妈了。决定肖铁开学前暂时不让他去上课后班了。
周三 - 终于拿到了高高的学生证号，53905，高高每天中午去食堂吃饭，要把这个号码输进去。这么长的一个号码，给他做了一个小牌子，写上号码，挂在衣服上。
周四 - 问高高“高高，中午吃饭是谁帮你输的号码？” “是我自己！” "是吗？！你的号码是多少” “53905” “你这么快就记住了？！太棒了！” “对，我一下就记住了。”
周五 - “妈妈，我们今天有recess - 课间休息，我们在playground玩了很长时间。” “太好了！那你有没有听话？” “听话了！”
周六 - 去了brown county state park， 抓了小鱼和青蛙，高高中饭不再只吃意大利面了，自己挑选的盘子上有玉米，青豆，面，鸡肉，还配上一大碗chilli，全都吃了，对我们说：“我在学校每天都吃这么多，这下你们知道我为什么晚饭吃不下那么多了吧！”
周日- 高高：“妈妈，为什么周末有两天，我不喜欢周末有两天！” “！！！？？？周末不好吗？” “周末好，但我不喜欢周末有这么多天！一天就好了！” “那你是不是因为想去上学呀！” “对，我特别喜欢学校！”
周三 - 终于拿到了高高的学生证号，53905，高高每天中午去食堂吃饭，要把这个号码输进去。这么长的一个号码，给他做了一个小牌子，写上号码，挂在衣服上。
周四 - 问高高“高高，中午吃饭是谁帮你输的号码？” “是我自己！” "是吗？！你的号码是多少” “53905” “你这么快就记住了？！太棒了！” “对，我一下就记住了。”
周五 - “妈妈，我们今天有recess - 课间休息，我们在playground玩了很长时间。” “太好了！那你有没有听话？” “听话了！”
周六 - 去了brown county state park， 抓了小鱼和青蛙，高高中饭不再只吃意大利面了，自己挑选的盘子上有玉米，青豆，面，鸡肉，还配上一大碗chilli，全都吃了，对我们说：“我在学校每天都吃这么多，这下你们知道我为什么晚饭吃不下那么多了吧！”
周日- 高高：“妈妈，为什么周末有两天，我不喜欢周末有两天！” “！！！？？？周末不好吗？” “周末好，但我不喜欢周末有这么多天！一天就好了！” “那你是不是因为想去上学呀！” “对，我特别喜欢学校！”
Monday, August 3, 2015
高高上学第一天
上学第一天，8/3/2015，周一。在家工作，早上去送高高。
还在倒时差的高高早早起来了，对上学很期待。
出发前，坚持要骑一下滑板车。车后备箱里，是高高这学期的school supply。
“我在8号班！”
“座位21”
下午高高坐校车回来，车晚点了。高高下了车，说“妈妈，我第一次坐校车，有点害怕了。但我没哭。” “你太棒了，高高。那你告诉妈妈，为什么害怕？” “因为我不知道司机会不会在咱们这儿停，我就总去问他，我问了3次。” “你去问司机很好，害怕没关系的！”
高高的座位和欢迎手册上写着“Yi Xiao”。回家高高说：“妈妈，好多人都不会发音我的名字，他们叫我"Yi",但我的名字是"easton"。“高高，他们叫的也对，你的中文名字叫”易“。” “下次，你要告诉老师 "please call me 'easton'。"
还在倒时差的高高早早起来了，对上学很期待。
出发前，坚持要骑一下滑板车。车后备箱里，是高高这学期的school supply。
“我在8号班！”
“座位21”
下午高高坐校车回来，车晚点了。高高下了车，说“妈妈，我第一次坐校车，有点害怕了。但我没哭。” “你太棒了，高高。那你告诉妈妈，为什么害怕？” “因为我不知道司机会不会在咱们这儿停，我就总去问他，我问了3次。” “你去问司机很好，害怕没关系的！”
高高的座位和欢迎手册上写着“Yi Xiao”。回家高高说：“妈妈，好多人都不会发音我的名字，他们叫我"Yi",但我的名字是"easton"。“高高，他们叫的也对，你的中文名字叫”易“。” “下次，你要告诉老师 "please call me 'easton'。"
Friday, July 3, 2015
Day#177: 7/3/2015 - full of adventures, salvages and discovery
in the middle of saying farewell, packing, preparing for the next phase of life, and trying not to let the feeling of sadness of leaving a place where we lived overwhelm us, we decided to take one last day trip! The only thing we kept in mind is to relax!
among all of the places we've visited, no doubt that easton and jake's favorite is beaches, so here we go: Le Croisic - a beach town about 1 hour west of Nante by train.
bought a round trip ticket, leaving around noon and hoping to get back around 8 in the evening. when buying tickets, tie made sure that there is another train after 8, which seems to be at 10, and said that let's just relax and if we catch the 8 o'clock train, perfect, if not, we just catch the 10 o'clock one. agreed, no need to rush for this last trip!
Adventure + Salvage #1:
we got to the beach when the tide is going away, which allowed us to walk to the rocks and spent hours looking for little hermit crabs; cutting and eating fresh oysters. Jake spotted the largest crab we've ever find ourselves and we are all so pround of his sharp eyes.
without noticing, the tide is coming up. as we were still all looking down and concentrating on looking for small sea animals, a voice is shouting at us: please start walking back since the tide is coming up. we looked up, and all of a sudden, all of the rocks were under the water and with a sheet of sea weed we cannot even see the rocks.
we both tried to hold easton and jake to walk back, but realized that it is impossible with the blurry view and the water that keeps coming up high. we called the life guard, who is holding a floating board, and asked if he could take the boys back to the beach.
Easton first and he is very brave. after severl attemps of adjusting positions, easton got into a safe spot, and the life guard swam and push the floating board slowly and safely back to the bank.
then Jake's turn. with easton's example, he already knew what he is suppoed to do and calmly followed directions of the life guard.
finally, my turn.
tie managed to walk back on his own.
just a few mins after we got back, all of the rocks that we were standing on are under the water.
高高说：咱们太幸运了！
是啊，一次预料之外的惊险体验，感谢可爱的救生员！
afterwards, Easton and Jake "swam" for the first time and the only time in the sea!
Discovery
Highlight of the day: giant jelly fish! on the way walking back to the town, we spotted giant jelly fish and several of them. in Easton's words : "the jelly fish is bigger than Jake!", which is true!
on our way to dinner
Crepe is delicious and Easton had 2 of them!
Adventure + Salvage #2:
after dinner, headed to the train station for our 8:20 train. got there at 8 and the station is completely empty. 8:10 still empty, 8:15, still empty. we started to realize that something is wrong. looking at the ticket again, the tickets we got says 8:20 in the morning for the next day and after checking online we realize that the last train for Friday evening is 19:49. we got no train!
火车站门口，一个年青人在更换站台广告，上前询问，很幸运，他可以讲英文。再次确认我们已错过当晚最后一班火车，怎么办呢？行李还没收拾好，周日一大早的飞机，这次我们可能真的只能在这里放松了。但抱着最后一丝希望，问年轻人有没有可能找到出租车，年青人很热情的带我们到了对面的旅馆。旅馆女招待和喝酒的当地人很热情，听说我们的情况投来同情的目光。大伙热情得帮忙想办法，听说我们要回南特，拿出列车时刻表，建议我们坐出租车到saint- nazaire，这样省了出租车费，还有两班当晚回南特的火车。当晚回家的希望重新被点燃。旅馆女招待热情的开始给出租车打电话，大了一个，司机下班了，推荐了另一个，再打，也休息了，又推荐了一个，还是休息了。更换站台广告的小伙子还在耐心的帮我们翻译。看着旅馆女招待等待电话回音，觉得回去的希望越来越小了，做好了住在这里的准备。就在盘算这今晚能在这个小渔港做些什么的时候，小伙子问我们:旅馆女招待找了一个她的朋友帮忙送我们，价钱会比出租车更合理，问我们介不介意。心存感激得接受了这个意想不到的帮助。更换站台广告的小伙子待我们安排妥当了，才放心的和我们道别，对他的热情帮助，心存感激。10分钟后，一个身材魁梧的大汉，把车存在了饭店门口，和我们热情握手，把我们带到一辆甲壳虫，努力用英语向我们解释“我女朋友的车太小，要你们挤挤了，别介意！” 他的淳朴和热情让我们感动不已。一路聊天，小伙子提到在电视里看到过中国，问他有没有去过，他很果断的说，去过，是在梦里。提到他的女朋友（也就是热情的旅馆女招待）是哥伦比亚人，他过一个月就要去哥伦比亚度假，兴奋之情溢于言表！我们很受感染！
顺利的到了车站，很不舍的和热情的小伙子到了别，感谢他帮了我们，感谢他，小酒店的酒客，更换站台广告的年青人，救生员，和那为热情的女招待，在我们离开法国的前一晚被这么真切的热情包围。对南特，对法国的离别之情也涌然心上。
among all of the places we've visited, no doubt that easton and jake's favorite is beaches, so here we go: Le Croisic - a beach town about 1 hour west of Nante by train.
bought a round trip ticket, leaving around noon and hoping to get back around 8 in the evening. when buying tickets, tie made sure that there is another train after 8, which seems to be at 10, and said that let's just relax and if we catch the 8 o'clock train, perfect, if not, we just catch the 10 o'clock one. agreed, no need to rush for this last trip!
Adventure + Salvage #1:
we got to the beach when the tide is going away, which allowed us to walk to the rocks and spent hours looking for little hermit crabs; cutting and eating fresh oysters. Jake spotted the largest crab we've ever find ourselves and we are all so pround of his sharp eyes.
without noticing, the tide is coming up. as we were still all looking down and concentrating on looking for small sea animals, a voice is shouting at us: please start walking back since the tide is coming up. we looked up, and all of a sudden, all of the rocks were under the water and with a sheet of sea weed we cannot even see the rocks.
we both tried to hold easton and jake to walk back, but realized that it is impossible with the blurry view and the water that keeps coming up high. we called the life guard, who is holding a floating board, and asked if he could take the boys back to the beach.
Easton first and he is very brave. after severl attemps of adjusting positions, easton got into a safe spot, and the life guard swam and push the floating board slowly and safely back to the bank.
then Jake's turn. with easton's example, he already knew what he is suppoed to do and calmly followed directions of the life guard.
finally, my turn.
tie managed to walk back on his own.
just a few mins after we got back, all of the rocks that we were standing on are under the water.
是啊，一次预料之外的惊险体验，感谢可爱的救生员！
afterwards, Easton and Jake "swam" for the first time and the only time in the sea!
Discovery
Highlight of the day: giant jelly fish! on the way walking back to the town, we spotted giant jelly fish and several of them. in Easton's words : "the jelly fish is bigger than Jake!", which is true!
on our way to dinner
Crepe is delicious and Easton had 2 of them!
Adventure + Salvage #2:
after dinner, headed to the train station for our 8:20 train. got there at 8 and the station is completely empty. 8:10 still empty, 8:15, still empty. we started to realize that something is wrong. looking at the ticket again, the tickets we got says 8:20 in the morning for the next day and after checking online we realize that the last train for Friday evening is 19:49. we got no train!
火车站门口，一个年青人在更换站台广告，上前询问，很幸运，他可以讲英文。再次确认我们已错过当晚最后一班火车，怎么办呢？行李还没收拾好，周日一大早的飞机，这次我们可能真的只能在这里放松了。但抱着最后一丝希望，问年轻人有没有可能找到出租车，年青人很热情的带我们到了对面的旅馆。旅馆女招待和喝酒的当地人很热情，听说我们的情况投来同情的目光。大伙热情得帮忙想办法，听说我们要回南特，拿出列车时刻表，建议我们坐出租车到saint- nazaire，这样省了出租车费，还有两班当晚回南特的火车。当晚回家的希望重新被点燃。旅馆女招待热情的开始给出租车打电话，大了一个，司机下班了，推荐了另一个，再打，也休息了，又推荐了一个，还是休息了。更换站台广告的小伙子还在耐心的帮我们翻译。看着旅馆女招待等待电话回音，觉得回去的希望越来越小了，做好了住在这里的准备。就在盘算这今晚能在这个小渔港做些什么的时候，小伙子问我们:旅馆女招待找了一个她的朋友帮忙送我们，价钱会比出租车更合理，问我们介不介意。心存感激得接受了这个意想不到的帮助。更换站台广告的小伙子待我们安排妥当了，才放心的和我们道别，对他的热情帮助，心存感激。10分钟后，一个身材魁梧的大汉，把车存在了饭店门口，和我们热情握手，把我们带到一辆甲壳虫，努力用英语向我们解释“我女朋友的车太小，要你们挤挤了，别介意！” 他的淳朴和热情让我们感动不已。一路聊天，小伙子提到在电视里看到过中国，问他有没有去过，他很果断的说，去过，是在梦里。提到他的女朋友（也就是热情的旅馆女招待）是哥伦比亚人，他过一个月就要去哥伦比亚度假，兴奋之情溢于言表！我们很受感染！
顺利的到了车站，很不舍的和热情的小伙子到了别，感谢他帮了我们，感谢他，小酒店的酒客，更换站台广告的年青人，救生员，和那为热情的女招待，在我们离开法国的前一晚被这么真切的热情包围。对南特，对法国的离别之情也涌然心上。
Thursday, July 2, 2015
Day# 176: 7/2/2015 Last school day
Easton's friends are very happy and excited about the idea of taking a group photo with Easton!
the little room that Easton and Jake and their classes have lunch together everyday
Jake's class
the last afternoon picking up. mom and dad both went. the painted wall is a school project done by older kids - really lovely paiting!
the little room that Easton and Jake and their classes have lunch together everyday
Jake's class
the last afternoon picking up. mom and dad both went. the painted wall is a school project done by older kids - really lovely paiting!
after picking up, took Easton and Jake to the Botanic garden on the way home for the last time. fed baby sheeps; run around at the playground; encountered a special exhibit - pillow fight; wish to bring these sweet memotries to life for easton and jake some day in the future.
Sunday, May 31, 2015
Wednesday, May 27, 2015
Day 140: 5/27/2015 Jake's Field Trip to Nante Natural History Museum
第一次有机会volunteer，和得得全班的小朋友一起去自然博物馆，坐公共汽车，城铁，我负责得得和一个小姑娘-elise。
出发前，小朋友们穿上了显眼的黄马甲，老师小心交代注意事项，我感觉可能需要的帮助比能帮上的忙更多，也是一次难得的体验，语言不同，带领小朋友做活动，好在3岁大的孩子，肢体语言往往更容易交流，更有效。
上车了！我的任务是看好得得和elise，保证他们不掉队，听老师指挥，帮他们上厕所，elise很乖，我试着英文+手语和她交流，她都甜甜得点点头，一路紧紧抓着我的手。
到了博物馆，elise看见了好伙伴。
博物馆里，所有帮忙的家长负责教小朋友动物的名字，我就先向一个家长学，在蹩脚得讲给elise和得得，而且是法语，英语两个版本，还因为用了英文，招来了不少小朋友的注意，短短的两个小时，很快过去了。
回程的汽车上，安静了许多，小朋友们都累了。得得的老师说：“这样的活动，都是政府补助，汽车和博物馆的门票对学生和参与的家长都免费，作为老师，他们每年可以自由安排多次类似的活动。”真心觉得是对城市资源很好的利用，小朋友兼学兼玩儿，大家都很开心。
出发前，小朋友们穿上了显眼的黄马甲，老师小心交代注意事项，我感觉可能需要的帮助比能帮上的忙更多，也是一次难得的体验，语言不同，带领小朋友做活动，好在3岁大的孩子，肢体语言往往更容易交流，更有效。
上车了！我的任务是看好得得和elise，保证他们不掉队，听老师指挥，帮他们上厕所，elise很乖，我试着英文+手语和她交流，她都甜甜得点点头，一路紧紧抓着我的手。
到了博物馆，elise看见了好伙伴。
博物馆里，所有帮忙的家长负责教小朋友动物的名字，我就先向一个家长学，在蹩脚得讲给elise和得得，而且是法语，英语两个版本，还因为用了英文，招来了不少小朋友的注意，短短的两个小时，很快过去了。
回程的汽车上，安静了许多，小朋友们都累了。得得的老师说：“这样的活动，都是政府补助，汽车和博物馆的门票对学生和参与的家长都免费，作为老师，他们每年可以自由安排多次类似的活动。”真心觉得是对城市资源很好的利用，小朋友兼学兼玩儿，大家都很开心。
Monday, May 18, 2015
Sunday, May 17, 2015
Day 128-130: weekend in Brittany
we've been waiting to visit brittany! finally we are here! we decided to spread out our visit of the entire brittany region into many mini weekend trips!
this is our first one - Mohegan bay
Friday
Carnac - prehistoric stone tomb
we spent hours and hours picking shells and still wanted to do more of this! - among all beaches we visited, we found the most beautiful shells here. So it becomes Easton's favorite beach so far in France:-) So are our favorite!
small town close to Carnac
Auray - a spontaneous stop on our way to Vannes in the late evening! Easton and Jake were full of spirit at 9pm without any nap during the day! Love their spirit to play hard!
Saturday
Vannes
Lunch in Josselin
small town Josselin is a nice surprise for us
time to look at what we've collected:-)
this is our first one - Mohegan bay
Friday
Carnac - prehistoric stone tomb
we spent hours and hours picking shells and still wanted to do more of this! - among all beaches we visited, we found the most beautiful shells here. So it becomes Easton's favorite beach so far in France:-) So are our favorite!
small town close to Carnac
Auray - a spontaneous stop on our way to Vannes in the late evening! Easton and Jake were full of spirit at 9pm without any nap during the day! Love their spirit to play hard!
Saturday
Vannes
time to look at what we've collected:-)
高高的总结：
"咱们去了１个ｍｕｓｅｕｍ, ３个“小ｔｏｗｎ", ３个‘ｂｅａｃｈｅｓ”，我最喜欢的是第一个’beach‘！
Subscribe to:
Posts (Atom)