Saturday, April 20, 2019

hot的三个意思

周六,一周一顿吃饺子,高高得得试着蘸爸爸盘里的辣油,一口咬下去,高高大喊 “hot!"。妈妈在一旁煮饺子,没看清情况,问高高:“是不是太辣了!”高高解释:“妈妈,不是,我还没蘸辣油呢,是饺子太热了。”
小铁顺势问:"在美国,不知道为什么hot 会有辣的意思?“

高高跑到厨房,站在妈妈身边,很严肃的说,“hot有三个意思。”
“哪三个意思呀?

高高:“第一个意思, 是说长的特别好看,特别handsome。”
我们都很意外,笑出了声儿,“你说的还真对!”(心里纳闷,这些他都是哪学来的?)
高高继续解释:“第二个意思,是特别辣,spicy.第三个意思就是热了。"

No comments:

Post a Comment